Sma SB 240 Instrukcja Użytkownika

InstallationsanleitungSUNNY BOY 240SUNNY MULTIGATESMA-SB240-IA-de-12 | Version 1.2DEUTSCH

Lebensgefahr durch hohe Spannungen der PV-ModuleDie PV-Module erzeugen bei Sonnenlicht gefährliche Gleichspannung, die an den DC-Leiternanliegt. Das B

Verbrennungsgefahr durch heiße OberflächeDie Oberfläche des Wechselrichters und des Sunny Multigate kann sich stark erwärmen.Berühren der Oberfläche k

3 LieferumfangPrüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. SetzenSie sich bei unvollständigem Lieferumfang

Position Anzahl BezeichnungD 1 Aufkleber mit Registrierungsschlüssel (RID) und Identifizie-rungsschlüssel (PIC) für die Registrierung im Sunny Portal*

4 Produktbeschreibung4.1 Sunny BoyDer Sunny Boy ist ein Modul-Wechselrichter für PV-Anlagen, der den Gleichstrom von 1 PV-Modulin netzkonformen Wechse

4.2 Sunny MultigateDas Sunny Multigate ist eine Kommunikationseinheit und der elektrische Anschlusspunkt der PV-Anlage mit maximal 12Modul-Wechselric

Position ErklärungF Schraubklemme für AC-Ausgang (öffentliches Stromnetz)Beschriftung: GridG Buchse für Anschluss des Netzwerkkabels (RJ45)4.3 LED-Sig

LED Status ErklärungB: LED Multigateaus Entweder liegt keine AC-Spannung an oder das SunnyMultigate ist defekt.leuchtet grün Das Sunny Multigate befin

4.4 Symbole auf den ProduktenSymbol ErklärungSchutzleiterDieses Symbol kennzeichnet den Ort für den Anschluss eines Schutzlei-ters.DC-Lasttrennschalte

4.5 KommunikationKommunikation zwischen Wechselrichter und Sunny MultigateDer Wechselrichter wird über das AC-Kabel mit dem Sunny Multigate verbunden.

Rechtliche BestimmungenDie in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG.Die Veröffentlichung, ganz oder in

5 Montage5.1 Voraussetzungen für die Montage des WechselrichtersAnforderungen an den Montageort:Lebensgefahr durch Feuer oder ExplosionTrotz sorgfälti

Maße für Montage:Abbildung 8: Position der BefestigungspunkteEmpfohlene Abstände:☐ Bei Verwendung eines AC-Kabels mit der Länge von 1,40 m: mindestens

Abbildung 9: Empfohlene AbständeMindestabstand zwischen Wechselrichter und Unterseite des PV-Moduls:Beschädigung des PV-Moduls durch fehlenden Abstand

5.2 Montage des Wechselrichters5.2.1 Wechselrichter auf Dach montierenAbsturzgefahr bei Arbeiten auf dem DachBei Arbeiten auf dem Dach besteht Absturz

Sie haben mehrere Möglichkeiten, den Wechselrichter an der Rahmenkonstruktion auf dem Dachzu befestigen. Im Folgenden wird beispielhaft die Montage mi

Vorgehen:1.Verletzungsgefahr durch beschädigte LeitungenIn der Wand können Stromleitungen oder andere Versorgungsleitungen (z.B. für Gas oderWasser)

Beschädigung des Sunny Multigate durch Eindringen von Staub und FeuchtigkeitDurch das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit wird das Sunny Multigate

Abstände:☐ Innerhalb eines Verteilerschranks aus Metall muss der Abstand zu Wänden oder anderenBauteilen mindestens 12,7mm betragen.☐ Innerhalb eines

Maße für Montage des Sunny Multigate mit Schrauben:Abbildung 13: Bemaßung des Sunny Multigate und der Bohrlöcher für Montage mit Schrauben5.4 Montage

5.4.2 Sunny Multigate an Wand montierenZusätzlich benötigtes Montagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten):☐ Verteilerschrank entsprechend den Anf

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem Dokument ... 61.1 Gültigkeitsbereich...

6 Elektrischer Anschluss6.1 Sicherheit beim elektrischen AnschlussStromschlag beim Öffnen des Sunny Multigate durch spannungsführende BauteileIm Inner

6.2.2 Sunny MultigateAbbildung 15: Anschlussbereiche am Sunny MultigatePosition BezeichnungA Klemmleiste für Anschluss des AC-Kabels des Wechselrichte

Voraussetzungen:☐ Zur Absicherung darf maximal ein 16A Leitungsschutzschalter eingesetzt werden.☐ Zwischen den einzelnen Wechselrichtern dürfen keine

6. Das andere Ende des AC-Kabels in die mittlereAC-Buchse des nächsten Wechselrichtersstecken.☑ Der Stecker rastet hörbar ein.7. Weitere Wechselrichte

☐ Abmantelmesser mit gerader Messerklinge: 8mm…28mm☐ Abisolierzange: bis10mm²☐ Crimpzange für Aderendhülsen: bis10mm²☐ Drehmoment-Schraubendre

Kabel konfektionieren1. Das Kabel mit einer Kabelschere auf die gewünschte Länge kürzen.2. Das Kabel mit dem Abmantelmesser 42mm abmanteln. Dabei dar

• Anschließend die Verschraubung mit einem Drehmoment von 4,4Nm anziehen. Dazu ander Skala des von SMA Solar Technology AG vorgegebenen Drehmomentsch

Vorgehen:1.Lebensgefahr durch StromschlagDer AC-Feldstecker darf nicht unter Last gesteckt werden.• Sicherstellen, dass der 2-polige Leitungsschutzsch

6.6.2 AC-Kabel an Sunny Multigate anschließenSie müssen das freie Ende des AC-Kabels, das vom AC-Feldstecker oder der Abzweigdose kommt,an die Klemmle

6.Beschädigung des Sunny Multigate durch falsch angeschlossene LeiterDas Vertauschen von PE und L oder N kann bei der Inbetriebnahme zur Beschädigung

6.3 Wechselrichter untereinander AC-seitig verkabeln... 316.4 AC-Feldstecker konfektionieren ...

Voraussetzung:☐ Das Sunny Multigate muss korrekt im Verteilerschrank montiert sein.☐ Wenn ein externer Fehlerstrom-Schutzschalter vorgeschrieben ist,

6. Alle 3 Schrauben der Klemmleiste mit einem Schlitz-Schraubendreher festziehen (Drehmoment:0,6Nm).7. Sicherstellen, dass alle Klemmen korrekt beleg

5. Den DC-Stecker mit den DC-Steckverbindern indie äußere Buchse am Wechselrichter stecken.6 Elektrischer AnschlussSMA Solar Technology AGInstallation

7 PV-Anlage in Betrieb nehmenVoraussetzungen:☐ Das Sunny Multigate muss korrekt im Verteilerschrank montiert sein.☐ Der Länderdatensatz muss für das E

Vorgehen:• Den Leitungsschutzschalter einschalten.☑ Beide LEDs des Sunny Multigate leuchten grün. Der Einspeisebetrieb beginnt.✖ Die LED Inverter ist

8 Konfiguration8.1 Vorgehensweise für die KonfigurationNachdem Sie die PV-Anlage in Betrieb genommen haben, müssen Sie ggf. verschiedeneEinstellungen

☐ Schirmung: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP oder S/FTP☐ Anzahl Aderpaare und Aderquerschnitt: mindestens 2x2x0,22mm²☐ Maximale Kabellänge zwischen 2 Netzw

☐ Auf dem Router oder Modem müssen alle UDP-Ports > 1024 für ausgehende Verbindungengeöffnet sein. Wenn auf dem Router oder Modem eine Firewall ins

☐ Die Anlage muss im Sunny Explorer erfasst sein.☐ Die Änderungen von netzrelevanten Parametern müssen vom zuständigen Netzbetreibergenehmigt sein.☐ B

Vorgehen:1. Benutzeroberfläche des Sunny Explorer aufrufen.2. Unter Einstellungen > Externe Kommunikation den Parameter Webconnect-Funktionalität e

14.3 Sunny Multigate ... 7214.4 Drehmomente AC-Feldstecker ...

9 Wechselrichter spannungsfrei schaltenVor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschriebenspannungsfrei sc

5.Stromschlag durch hohe Spannungen• Vor allen nachfolgenden Arbeiten 5Minuten warten, bis die Kondensatoren entladensind.9 Wechselrichter spannungsf

10 Sunny Multigate spannungsfrei schaltenStromschlag beim Öffnen des Sunny Multigate durch spannungsführende BauteileIm Inneren des Sunny Multigate be

11 Fehlersuche11.1 FehlermeldungenWährend des Betriebs der PV-Anlage können Ereignisse auftreten, die einen oder mehrereWechselrichter sowie das Sunny

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe202Netzstörung / Netzunterspannung schnell (202)Das öffentliche Stromnetz ist getrennt, das AC-Kabel ist b

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe501Netzstörung / Netzfrequenzstörung (501)Die Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der We

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe3401DC Überspannung / Überspannung Eingang A (SW) (3401)Es liegt eine zu hohe DC-Eingangsspannung am Wechs

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe6305Selbstdiagnose / Gerätestörung (6305)Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden.Abhilfe

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe6450Selbstdiagnose / Energieübertragung nicht möglich / Gerätestörung (6450)Der Wechselrichter kann keine

Sunny MultigateEreignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe101Netzstörung / Netzüberwachung (Spotwert) (101)Die Netzspannung oder Netzimpedanz am Ansc

1 Hinweise zu diesem Dokument1.1 GültigkeitsbereichDieses Dokument gilt für folgende Gerätetypen:• SB 240-10 (Sunny Boy 240)• Multigate-10 (Sunny Mult

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe202Netzstörung / Netzunterspannung schnell (202)Das öffentliche Stromnetz ist getrennt, das AC-Kabel ist b

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe501Netzstörung / Netzfrequenzstörung (501)Die Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der We

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe6415Selbstdiagnose / Gerätestörung (6415)Der Referenzspannungstest ist fehlgeschlagen.Abhilfe:• Sunny Mult

Ereignis-nummerEreignis, Ursache und Abhilfe9014Ungültige Gerätekombination (9014)Das Sunny Multigate und die Wechselrichter lassen sich in dieser Kom

11.2 PV-Anlage auf Erdschluss prüfenWenn die LED Inverter des Sunny Multigate rot leuchtet, liegt möglicherweise ein Erdschluss in derPV-Anlage vor. D

12 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmenVoraussetzungen:☐ Alle Wechselrichter müssen korrekt montiert sein.☐ PV-Module müssen korrekt montiert sein.

13 Außerbetriebnahme13.1 AC-Feldstecker trennenDemontage und Wiederkonfektion des AC-Feldsteckers nur innerhalb von72Stunden• Insgesamt darf der AC-F

13.2 Wechselrichter außer Betrieb nehmen1.Lebensgefahr durch StromschlagDie AC-Stecker dürfen nicht unter Last getrennt werden.• Den Wechselrichter sp

7. Wenn das Sunny Multigate gelagert oder verschickt werden soll, das Sunny Multigate undden AC-Steckverbinder verpacken. Dazu Originalverpackung oder

14 Technische Daten14.1 Anforderungen an die PV-ModuleMaximale DC-Leistung bei Standard-Testbedin-gungen(STC)300 WMPP Spannungsbereich bei Standard-T

Symbol ErklärungWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einerleichten oder mittleren Verletzung führen kannWarnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sach-sc

Maximaler Ausgangsstrom 1AKlirrfaktor des Ausgangsstroms bei Klirrfaktorder AC-Spannung<2% und AC-Leis-tung>50% der Bemessungsleistung≤ 3

Geräuschemission, typisch ≤ 38dB(A)Verlustleistung im Nachtbetrieb < 0,03 WTopologie HF-TransformatorKühlprinzip KonvektionSchutzart Elektronik na

WirkungsgradMaximaler Wirkungsgrad, ηmax95,8%Europäischer Wirkungsgrad, ηEU95,3%14.3 Sunny MultigateAC-EingangMaximale Anzahl angeschlossener Modul-

SchutzeinrichtungenÜberspannungsschutz VaristorenMaximal zulässige Absicherung 16AAllgemeine DatenBreite x Höhe x Tiefe, ohne Anschlussbereich 162 mm

Gemäß IEC60721‑3‑4, Transport TypE, Klasse2K3Temperaturbereich −25 °C … +70 °CAusstattungPowerline-Kommunikation zu Wechselrichtern standardmäßigSp

15 Zubehör und ErsatzteileIn der folgenden Übersicht finden Sie die Zubehör- und Ersatzteile zu Ihrem Produkt. Bei Bedarfkönnen Sie diese bei SMA Sola

Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA BestellnummerCrow-Ring-SchlüsselSW25Hersteller: STAHLWILLE Über FachhändlerArt.-Nr. 02190025Vierkant- Einsteckwerk-ze

16 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wirbenötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt

France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : +33472090440Communication : +33472090441Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +3

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +6626706999대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울+82-2-520-2666+9712234-6177 SMA Middle East LLC鲵뼑ꖱ霢꫑끭Ё೑࣫Ҁ/01,2349:

2 Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungSunny Boy 240Der Sunny Boy ist ein Modul-Wechselrichter für PV-Anlagen, der den Gleichstrom von 1 PV-Modul

17 EG-Konformitätserklärungim Sinne der EG-Richtlinien• 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV)• 2006/95/EG (Niederspannung, NSR)Hiermit

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

Sunny MultigateDas Sunny Multigate ist eine Kommunikationseinheit und der elektrische Anschlusspunkt der PV-Anlage mit maximal 12Modul-Wechselrichter